Люди
Ребёнок родился на Бали: свидетельство о рождении, гражданство и разрешение на пребывание
Ребёнку, родившемуся на Бали, нужны документы, которые зависят от гражданства родителей: свидетельство о рождении из управления записи актов гражданского состояния, гражданство (индонезийское, иностранное или оба на время, если один из родителей гражданин Индонезии), разрешение на пребывание, если ребёнок иностранец, и паспорт для выезда. Эта страница идёт по ним в том порядке, в каком с ними сталкивается семья, и говорит, где тексты оставляют пробел. Порядок получения разрешения описан на странице о KITAS и KITAP, а земля на странице о браке и наследстве.
Как читать эту страницу
Страница для иностранцев, которые ждут ребёнка на Бали или только что стали родителями, и для пар из гражданина Индонезии и иностранца. Она не повторяет то, что уже сказано на других страницах руководства: как подают заявление на разрешение на пребывание, сообщают о нём и носят карту (страница о KITAS и KITAP, раздел о выдаче ITAS и карте), чего стоит просрочка (страница о продлении и смене визы), может ли ребёнок владеть землёй (страница о браке, наследстве и недвижимости, раздел о детях и гражданстве) и покрытие BPJS для новорождённого (страница о медицинской страховке, раздел о супруге, детях и других членах семьи). Это общая информация, а не юридическая консультация.
Мы использовали тексты, действовавшие на 6 октября 2026 года: UU 12/2006 о гражданстве (в карточке статуса базы BPK изменений нет); PP 2/2007 в редакции PP 21/2022; Permenkumham 10/2023 о регистрации детей с двойным гражданством; UU 23/2006 об учёте населения в редакции UU 24/2013 вместе с Perpres 96/2018 и Permendagri 108/2019 для свидетельства о рождении; UU 6/2011 об иммиграции в редакции UU 6/2023 и UU 63/2024, Permenkumham 22/2023 в редакции Permenkumham 11/2024 и Permenimipas 3/2025 для разрешения ребёнка; и Permenimipas 11/2026 об обычных паспортах, действующее с 28 июля 2026 года и заменившее Permenkumham 8/2014. Мы читали также страницы Главного управления по учёту населения и актам гражданского состояния, Главного управления иммиграции, иммиграционной службы Ngurah Rai, управлений населения Бадунга и Денпасара и Главного управления юридического администрирования (AHU). Суммы списаны только там, где их называет официальная страница о сборах.
Управление населения и актов гражданского состояния (Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil, сокращённо Disdukcapil) регистрирует рождение. Иммиграционная служба выдаёт разрешение ребёнку, регистрирует ребёнка с двойным гражданством и выдаёт affidavit. Иностранец, в текстах Orang Asing (OA), это любой, кто не гражданин Индонезии (WNI) (UU 12/2006, Pasal 7). Второе изменение UU 23/2006 обсуждают Главное управление по учёту населения и экспертный орган парламента (сообщение Dukcapil от 29 апреля 2026 года); принятого текста мы не нашли, поэтому страница излагает закон как он есть.
Где национальный текст и то, что публикует ведомство, расходятся, мы это говорим, а последний раздел перечисляет то, что мы подтвердить не смогли. Строки, помеченные как наш совет, законом не являются. Мы не называем больницы, клиники, агентов и людей. Что говорит закон иностранного государства о ребёнке и как зарегистрировать рождение в посольстве вашей страны, решает это посольство: страница лишь указывает, где индонезийский текст требует иностранный документ.
- Undang-Undang Nomor 12 Tahun 2006 tentang Kewarganegaraan Republik Indonesia, Pasal 4 sampai 7, 21, 23, 25 dan penjelasannya 6 октября 2026 года
- Peraturan Pemerintah Nomor 2 Tahun 2007 tentang Tata Cara Memperoleh, Kehilangan, Pembatalan, dan Memperoleh Kembali Kewarganegaraan Republik Indonesia, Pasal 59 sampai 65 6 октября 2026 года
- Peraturan Pemerintah Nomor 21 Tahun 2022 tentang Perubahan atas PP 2/2007 (tidak mengubah Pasal 59 sampai 65) 6 октября 2026 года
- Peraturan Menteri Hukum dan HAM Nomor 10 Tahun 2023 tentang Pendaftaran dan Permohonan Fasilitas Keimigrasian bagi Anak Berkewarganegaraan Ganda, Permohonan Surat Keterangan Keimigrasian, dan Pengembalian Dokumen Keimigrasian Akibat Status Kewarganegaraan, Pasal 1 sampai 22 6 октября 2026 года
- Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2006 tentang Administrasi Kependudukan, Pasal 27, 32, 90 (teks asli) dan Penjelasan Pasal 17 ayat (3) 6 октября 2026 года
- Undang-Undang Nomor 24 Tahun 2013 tentang Perubahan atas UU 23/2006, Pasal I angka 1 (Pasal 1), 7 (Pasal 27), 8 (Pasal 32) dan 19 (Pasal 79A) dengan penjelasannya 6 октября 2026 года
- Peraturan Presiden Nomor 96 Tahun 2018 tentang Persyaratan dan Tata Cara Pendaftaran Penduduk dan Pencatatan Sipil, Pasal 32 sampai 35, 47 sampai 52, 55, 56, 73, 76 dan 77 6 октября 2026 года
- Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 108 Tahun 2019 tentang Peraturan Pelaksanaan Perpres 96/2018, Pasal 26, 39 sampai 48, 95 dan 96 6 октября 2026 года
- Undang-Undang Nomor 6 Tahun 2011 tentang Keimigrasian sebagaimana telah diubah terakhir dengan Undang-Undang Nomor 63 Tahun 2024, Pasal 8, 9, 15, 16 dan 91 6 октября 2026 года
- Undang-Undang Nomor 63 Tahun 2024 tentang Perubahan Ketiga atas UU 6/2011 tentang Keimigrasian, Pasal I angka 2 (Pasal 16), berlaku 17 Oktober 2024 6 октября 2026 года
- Peraturan Menteri Hukum dan HAM Nomor 22 Tahun 2023 tentang Visa dan Izin Tinggal, Pasal 80, 83, 87, 88, 101, 104, 107, 108, 120 sampai 124, 143 dan 199 sampai 200 6 октября 2026 года
- Peraturan Menteri Hukum dan HAM Nomor 11 Tahun 2024 tentang Perubahan atas Permenkumham 22/2023, Pasal 101, 120 dan 143, berlaku 3 Mei 2024 6 октября 2026 года
- Peraturan Menteri Imigrasi dan Pemasyarakatan Nomor 3 Tahun 2025 tentang Visa, Izin Tinggal, Fasilitas dan Kemudahan, serta Pengawasan Keimigrasian bagi Diaspora, Pasal 22 dan 28 6 октября 2026 года
- Peraturan Menteri Imigrasi dan Pemasyarakatan Nomor 11 Tahun 2026 tentang Paspor Biasa dan Surat Perjalanan Laksana Paspor, Pasal 3, 6 dan 7, berlaku 28 Juli 2026 6 октября 2026 года
Четыре обычные семьи в одной таблице
Каждая строка описывает простой случай; исключения в разделах ниже. Ограниченное двойное гражданство это то, которое UU 12/2006, Pasal 6, допускает для ребёнка: оно длится до выбора, который делают после 18 лет.
| Родители | Гражданство по индонезийскому закону | Свидетельство о рождении | Разрешение, паспорт и выезд |
|---|---|---|---|
| Двое иностранцев, в браке или нет | Иностранец (UU 12/2006, Pasal 7). Рождение в Индонезии не даёт индонезийского гражданства, кроме случаев, когда родители не имеют гражданства, не найдены или их статус неясен (Pasal 4 huruf i и k). Есть ли у ребёнка гражданство родителей, решает страна родителей | Записывают как иностранца в Disdukcapil по месту рождения, если у родителя гостевое разрешение, или по месту жительства родителей, если у родителя ITAS или ITAP; сообщить в течение 60 рабочих дней (UU 23/2006, Pasal 27 в редакции; Perpres 96/2018, Pasal 32; Permendagri 108/2019, Pasal 41) | Разрешение, следующее за разрешением родителя, заявление в течение 90 дней со дня рождения, и паспорт страны родителей (Permenkumham 22/2023, Pasal 87, 107, 123 и 124). См. разделы о разрешении и паспорте |
| Гражданин Индонезии и иностранец, в законном браке | Гражданин Индонезии с рождения (Pasal 4 huruf c и d). Если страна иностранного родителя тоже даёт ребёнку своё гражданство, ребёнок держит оба до выбора после 18 лет (Pasal 6) | Записывают как гражданина Индонезии; после регистрации ребёнка с двойным гражданством отметка фиксирует и иностранное гражданство (Perpres 96/2018, Pasal 55(1) и (2)) | Родители обязаны зарегистрировать ребёнка в иммиграционной службе (Permenkumham 10/2023, Pasal 3). Ребёнку с иностранным паспортом тогда можно выдать affidavit, который заменяет визу и разрешение; ребёнок с индонезийским паспортом это гражданин |
| Мать гражданка Индонезии и отец иностранец, брак не заключён законно | Гражданин Индонезии (Pasal 4 huruf g). Если отец законно признаёт ребёнка до 18 лет, ребёнок остаётся гражданином Индонезии и обязанность выбора после 18 лет действует (Pasal 5(1) и 6(1)) | Записывают как ребёнка матери, если не предъявлено доказательство брака (Permendagri 108/2019, Pasal 48) | Как в строке выше, если ребёнок зарегистрирован как ребёнок с двойным гражданством; иначе индонезийский паспорт |
| Отец гражданин Индонезии и мать иностранка, брак не заключён законно | Гражданин Индонезии, только если отец признал ребёнка до достижения ребёнком 18 лет или брака (Pasal 4 huruf h); в пояснении сказано, что признание доказывают решением суда | Записывают как ребёнка матери; признание добавляют отметкой (Perpres 96/2018, Pasal 49 до 52; Permendagri 108/2019, Pasal 48) | Как в строке выше для признанного ребёнка; до этого иностранец с разрешением, следующим за разрешением матери |
- Родители
- Двое иностранцев, в браке или нет
- Гражданство по индонезийскому закону
- Иностранец (UU 12/2006, Pasal 7). Рождение в Индонезии не даёт индонезийского гражданства, кроме случаев, когда родители не имеют гражданства, не найдены или их статус неясен (Pasal 4 huruf i и k). Есть ли у ребёнка гражданство родителей, решает страна родителей
- Свидетельство о рождении
- Записывают как иностранца в Disdukcapil по месту рождения, если у родителя гостевое разрешение, или по месту жительства родителей, если у родителя ITAS или ITAP; сообщить в течение 60 рабочих дней (UU 23/2006, Pasal 27 в редакции; Perpres 96/2018, Pasal 32; Permendagri 108/2019, Pasal 41)
- Разрешение, паспорт и выезд
- Разрешение, следующее за разрешением родителя, заявление в течение 90 дней со дня рождения, и паспорт страны родителей (Permenkumham 22/2023, Pasal 87, 107, 123 и 124). См. разделы о разрешении и паспорте
- Родители
- Гражданин Индонезии и иностранец, в законном браке
- Гражданство по индонезийскому закону
- Гражданин Индонезии с рождения (Pasal 4 huruf c и d). Если страна иностранного родителя тоже даёт ребёнку своё гражданство, ребёнок держит оба до выбора после 18 лет (Pasal 6)
- Свидетельство о рождении
- Записывают как гражданина Индонезии; после регистрации ребёнка с двойным гражданством отметка фиксирует и иностранное гражданство (Perpres 96/2018, Pasal 55(1) и (2))
- Разрешение, паспорт и выезд
- Родители обязаны зарегистрировать ребёнка в иммиграционной службе (Permenkumham 10/2023, Pasal 3). Ребёнку с иностранным паспортом тогда можно выдать affidavit, который заменяет визу и разрешение; ребёнок с индонезийским паспортом это гражданин
- Родители
- Мать гражданка Индонезии и отец иностранец, брак не заключён законно
- Гражданство по индонезийскому закону
- Гражданин Индонезии (Pasal 4 huruf g). Если отец законно признаёт ребёнка до 18 лет, ребёнок остаётся гражданином Индонезии и обязанность выбора после 18 лет действует (Pasal 5(1) и 6(1))
- Свидетельство о рождении
- Записывают как ребёнка матери, если не предъявлено доказательство брака (Permendagri 108/2019, Pasal 48)
- Разрешение, паспорт и выезд
- Как в строке выше, если ребёнок зарегистрирован как ребёнок с двойным гражданством; иначе индонезийский паспорт
- Родители
- Отец гражданин Индонезии и мать иностранка, брак не заключён законно
- Гражданство по индонезийскому закону
- Гражданин Индонезии, только если отец признал ребёнка до достижения ребёнком 18 лет или брака (Pasal 4 huruf h); в пояснении сказано, что признание доказывают решением суда
- Свидетельство о рождении
- Записывают как ребёнка матери; признание добавляют отметкой (Perpres 96/2018, Pasal 49 до 52; Permendagri 108/2019, Pasal 48)
- Разрешение, паспорт и выезд
- Как в строке выше для признанного ребёнка; до этого иностранец с разрешением, следующим за разрешением матери
- Undang-Undang Nomor 12 Tahun 2006 tentang Kewarganegaraan Republik Indonesia, Pasal 4 sampai 7, 21, 23, 25 dan penjelasannya 6 октября 2026 года
- Peraturan Presiden Nomor 96 Tahun 2018 tentang Persyaratan dan Tata Cara Pendaftaran Penduduk dan Pencatatan Sipil, Pasal 32 sampai 35, 47 sampai 52, 55, 56, 73, 76 dan 77 6 октября 2026 года
- Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 108 Tahun 2019 tentang Peraturan Pelaksanaan Perpres 96/2018, Pasal 26, 39 sampai 48, 95 dan 96 6 октября 2026 года
- Peraturan Menteri Hukum dan HAM Nomor 10 Tahun 2023 tentang Pendaftaran dan Permohonan Fasilitas Keimigrasian bagi Anak Berkewarganegaraan Ganda, Permohonan Surat Keterangan Keimigrasian, dan Pengembalian Dokumen Keimigrasian Akibat Status Kewarganegaraan, Pasal 1 sampai 22 6 октября 2026 года
- Peraturan Menteri Hukum dan HAM Nomor 22 Tahun 2023 tentang Visa dan Izin Tinggal, Pasal 80, 83, 87, 88, 101, 104, 107, 108, 120 sampai 124, 143 dan 199 sampai 200 6 октября 2026 года
Регистрация рождения: кто, где и в какой срок
Обязанность. О каждом рождении жители (penduduk) должны сообщить в местное управление населения в течение 60 рабочих дней со дня рождения; управление вносит его в реестр рождений и выдаёт свидетельство о рождении (kutipan akta kelahiran) (UU 23/2006, Pasal 27(1) и (2), в редакции UU 24/2013). Разъяснение к Pasal 17(3) UU 23/2006 говорит, что «hari» (день) означает рабочий день (hari kerja) в следующих статьях, поэтому мы читаем 60 дней как рабочие; UU 24/2013 переписал Pasal 27(1) и 32(1), не повторив это определение, так что чтение опирается на разъяснение 2006 года. Наш совет, не норма: считайте календарными днями со дня рождения, так получается более ранняя дата. Закон считает жителем иностранца, который живёт в Индонезии (Pasal 1 angka 2), а Perpres 96/2018 даёт услуги гражданской регистрации иностранцам с гостевым разрешением, ITAS или ITAP (Pasal 32(1) и (2)). Семью с гостевым разрешением тоже обслуживают. Обязывает ли Pasal 27 родителя, который не житель, тексты не говорят.
Где. В пояснении сказано, что сообщают в управление по месту жительства жителя, а место рождения в свидетельстве остаётся местом, где произошло рождение (Penjelasan Pasal 27(1)). Для иностранца постановление называет управление: для обладателя гостевого разрешения это управление места, где произошло рождение, для обладателя ITAS или ITAP управление места, где иностранец живёт (Permendagri 108/2019, Pasal 41(3) и (4)). Услуги работают онлайн, с ручным путём для жителя, который не может им воспользоваться (Pasal 39(2) и (3)).
Стоимость и срок. Выдача документа об учёте населения бесплатна (UU 23/2006, Pasal 79A, добавленная UU 24/2013; по её пояснению это охватывает первичную выдачу, замену и исправление). Стандарт услуг управления Денпасара на 2026 год называет 1 рабочий день и отсутствие платы за свидетельство о рождении иностранца, а страница Бадунга называет услугу бесплатной.
Если вы опоздали. После 60 рабочих дней регистрация и выдача свидетельства ждут решения руководителя управления (Pasal 32(1) в редакции; рабочие дни опираются на разъяснение 2006 года, как и для Pasal 27(1)). Текст 2006 года отправлял рождение, о котором сообщили позже года, в районный суд; UU 24/2013 этот пункт исключил. Закон не говорит, что проверяет руководитель, а страница Бадунга называет форму для рождения старше 1 года, которую мы не читали. Житель, сообщивший с опозданием, отвечает административным штрафом не более Rp1 000 000 (UU 23/2006, Pasal 90(1) huruf a и (2)). По Perpres 96/2018 штраф устанавливает региональное постановление, после устного и письменного предупреждения и с учётом средств жителя (Pasal 73 и 76). Региональные постановления Бали мы не читали.
Без иммиграционных документов. Иностранцу без иммиграционных документов, с которым в Индонезии произошло значимое событие, например рождение ребёнка, управление населения места события может выдать справку о событии на основании доказательства события от компетентной стороны. Это справка, а не свидетельство о рождении (Perpres 96/2018, Pasal 77; Permendagri 108/2019, Pasal 95 и 96).
- Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2006 tentang Administrasi Kependudukan, Pasal 27, 32, 90 (teks asli) dan Penjelasan Pasal 17 ayat (3) 6 октября 2026 года
- Undang-Undang Nomor 24 Tahun 2013 tentang Perubahan atas UU 23/2006, Pasal I angka 1 (Pasal 1), 7 (Pasal 27), 8 (Pasal 32) dan 19 (Pasal 79A) dengan penjelasannya 6 октября 2026 года
- Peraturan Presiden Nomor 96 Tahun 2018 tentang Persyaratan dan Tata Cara Pendaftaran Penduduk dan Pencatatan Sipil, Pasal 32 sampai 35, 47 sampai 52, 55, 56, 73, 76 dan 77 6 октября 2026 года
- Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 108 Tahun 2019 tentang Peraturan Pelaksanaan Perpres 96/2018, Pasal 26, 39 sampai 48, 95 dan 96 6 октября 2026 года
- Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil Kota Denpasar, Standar Pelayanan Publik 2026, Standar Pelayanan Pencatatan Kelahiran OA 6 октября 2026 года
- Pemerintah Kabupaten Badung, Pelayanan Publik, Layanan Aku Sapa (Penerbitan 3 in 1 Akta Kelahiran) 6 октября 2026 года
Что просит управление
Национальные тексты короткие. Страницы Главного управления и двух управлений на Бали добавляют подробности, и в одном пункте они расходятся с Perpres; это отмечено в таблице. Формы F2.01, F2.03 и F2.04 это собственные формы управления населения.
| Где | Что перечислено | Источник |
|---|---|---|
| Ребёнок гражданин Индонезии: национальный текст | Справка о рождении (surat keterangan kelahiran); брачная книга, свидетельство о браке или другое законное доказательство брака; семейная карта (KK), в которую ребёнок внесён или будет внесён; электронное удостоверение личности (KTP-el), которое не просят у матери младше 17 лет и не состоящей в браке | Perpres 96/2018, Pasal 33(1); Permendagri 108/2019, Pasal 43(1) до (3) |
| Ребёнок иностранец: национальный текст | Справка о рождении; проездной документ; KTP-el, карта ITAP, карта ITAS или гостевая виза. Perpres не называет доказательства брака для иностранца и не говорит, чей проездной документ имеется в виду | Perpres 96/2018, Pasal 33(5) |
| Главное управление по учёту населения и актам гражданского состояния, страница о рождении иностранца | Копия справки о рождении из больницы, клиники, от врача или акушерки либо от старосты деревни, если роды произошли дома или в другом месте (оригинал только показывают, управление его не забирает; онлайн загружают сканы оригиналов); брачная книга, свидетельство о браке или другое законное доказательство; копия проездного документа; копия KTP-el родителя либо карты ITAP, карты ITAS или гостевой визы; форма F2.01 | Страница Dukcapil (прочитана 6 октября 2026 года); Perpres 96/2018, Pasal 33(5) |
| Денпасар, стандарт услуг 2026 года, рождение иностранцев (OA) | Тот же перечень, с формой F2.01 A, подписанной в деревне; 1 рабочий день; без платы; онлайн через собственный сайт управления или на бумаге. Отдельный стандарт описывает рождение гражданина Индонезии | Standar Pelayanan Publik 2026 управления Денпасара |
| Бадунг, услуга Aku Sapa | Одно заявление, по которому сразу выдают свидетельство о рождении, семейную карту и детское удостоверение (KIA) или KTP-el; проездной документ и KTP-el, карта ITAP, карта ITAS или гостевая виза родителя названы дополнительными для иностранца; без платы; формы для рождения старше 1 года и доверенность на сообщение о рождении | Страница публичных услуг Бадунга |
| Нет справки о рождении или нет доказательства брака | Житель может подписать заявление об абсолютной ответственности за достоверность данных (SPTJM) с двумя свидетелями, форма F2.03 для рождения и форма F2.04 для брака, если по семейной карте родители супруги; страница Dukcapil предлагает то же иностранцу. Perpres 96/2018, Pasal 34, называет жителя | Perpres 96/2018, Pasal 34; страницы Dukcapil и Денпасара |
- Где
- Ребёнок гражданин Индонезии: национальный текст
- Что перечислено
- Справка о рождении (surat keterangan kelahiran); брачная книга, свидетельство о браке или другое законное доказательство брака; семейная карта (KK), в которую ребёнок внесён или будет внесён; электронное удостоверение личности (KTP-el), которое не просят у матери младше 17 лет и не состоящей в браке
- Источник
- Perpres 96/2018, Pasal 33(1); Permendagri 108/2019, Pasal 43(1) до (3)
- Где
- Ребёнок иностранец: национальный текст
- Что перечислено
- Справка о рождении; проездной документ; KTP-el, карта ITAP, карта ITAS или гостевая виза. Perpres не называет доказательства брака для иностранца и не говорит, чей проездной документ имеется в виду
- Источник
- Perpres 96/2018, Pasal 33(5)
- Где
- Главное управление по учёту населения и актам гражданского состояния, страница о рождении иностранца
- Что перечислено
- Копия справки о рождении из больницы, клиники, от врача или акушерки либо от старосты деревни, если роды произошли дома или в другом месте (оригинал только показывают, управление его не забирает; онлайн загружают сканы оригиналов); брачная книга, свидетельство о браке или другое законное доказательство; копия проездного документа; копия KTP-el родителя либо карты ITAP, карты ITAS или гостевой визы; форма F2.01
- Источник
- Страница Dukcapil (прочитана 6 октября 2026 года); Perpres 96/2018, Pasal 33(5)
- Где
- Денпасар, стандарт услуг 2026 года, рождение иностранцев (OA)
- Что перечислено
- Тот же перечень, с формой F2.01 A, подписанной в деревне; 1 рабочий день; без платы; онлайн через собственный сайт управления или на бумаге. Отдельный стандарт описывает рождение гражданина Индонезии
- Источник
- Standar Pelayanan Publik 2026 управления Денпасара
- Где
- Бадунг, услуга Aku Sapa
- Что перечислено
- Одно заявление, по которому сразу выдают свидетельство о рождении, семейную карту и детское удостоверение (KIA) или KTP-el; проездной документ и KTP-el, карта ITAP, карта ITAS или гостевая виза родителя названы дополнительными для иностранца; без платы; формы для рождения старше 1 года и доверенность на сообщение о рождении
- Источник
- Страница публичных услуг Бадунга
- Где
- Нет справки о рождении или нет доказательства брака
- Что перечислено
- Житель может подписать заявление об абсолютной ответственности за достоверность данных (SPTJM) с двумя свидетелями, форма F2.03 для рождения и форма F2.04 для брака, если по семейной карте родители супруги; страница Dukcapil предлагает то же иностранцу. Perpres 96/2018, Pasal 34, называет жителя
- Источник
- Perpres 96/2018, Pasal 34; страницы Dukcapil и Денпасара
- Peraturan Presiden Nomor 96 Tahun 2018 tentang Persyaratan dan Tata Cara Pendaftaran Penduduk dan Pencatatan Sipil, Pasal 32 sampai 35, 47 sampai 52, 55, 56, 73, 76 dan 77 6 октября 2026 года
- Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 108 Tahun 2019 tentang Peraturan Pelaksanaan Perpres 96/2018, Pasal 26, 39 sampai 48, 95 dan 96 6 октября 2026 года
- Direktorat Jenderal Kependudukan dan Pencatatan Sipil, Pencatatan Kelahiran OA 6 октября 2026 года
- Direktorat Jenderal Kependudukan dan Pencatatan Sipil, Pencatatan Kelahiran WNI Dalam Wilayah NKRI 6 октября 2026 года
- Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil Kota Denpasar, Standar Pelayanan Publik 2026, Standar Pelayanan Pencatatan Kelahiran OA 6 октября 2026 года
- Pemerintah Kabupaten Badung, Pelayanan Publik, Layanan Aku Sapa (Penerbitan 3 in 1 Akta Kelahiran) 6 октября 2026 года
Родители не в браке или брак не зарегистрирован
Свидетельство следует за доказательством брака. Если родители не могут предъявить брачную книгу, свидетельство о браке или другое законное доказательство, а семейная карта не показывает их как супругов, рождение записывают как рождение ребёнка матери. Если семейная карта показывает их как супругов, а доказательства нет, в свидетельстве названы оба родителя с оговоркой, что их брак ещё не зарегистрирован, как требует закон (Permendagri 108/2019, Pasal 48(1) и (2)). Эти правила написаны для каждого рождения по Pasal 42, куда входит и рождение иностранца. Сам брак и брак за границей разобраны на странице о браке и наследстве.
Признание отцом. Для ребёнка отца гражданина Индонезии и матери иностранки Perpres 96/2018, Pasal 49, требует заявления отца о признании, одобренного матерью, либо, если мать иностранка, решения суда о признании (huruf a), и справки религиозного лидера о том, что брак состоялся (huruf b). Pasal 51(1) говорит, что запись о признании ребёнка, рождённого вне брака, законного по религии или вере, делается по решению суда. Если мать иностранка, обе нормы ведут к решению суда, как и пояснение к UU 12/2006, Pasal 4 huruf h. Эта статья закона о гражданстве делает гражданином Индонезии ребёнка матери иностранки, которого отец гражданин Индонезии признал до 18 лет или брака, а в её пояснении сказано, что признание доказывают решением суда. Страница иммиграционной службы Ngurah Rai называет решение суда о признании среди документов для ребёнка, рождённого вне законного брака. Наш совет, не правило: спросите управление населения и иммиграционную службу, какое доказательство нужно каждой, прежде чем идти в суд.
- Peraturan Presiden Nomor 96 Tahun 2018 tentang Persyaratan dan Tata Cara Pendaftaran Penduduk dan Pencatatan Sipil, Pasal 32 sampai 35, 47 sampai 52, 55, 56, 73, 76 dan 77 6 октября 2026 года
- Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 108 Tahun 2019 tentang Peraturan Pelaksanaan Perpres 96/2018, Pasal 26, 39 sampai 48, 95 dan 96 6 октября 2026 года
- Undang-Undang Nomor 12 Tahun 2006 tentang Kewarganegaraan Republik Indonesia, Pasal 4 sampai 7, 21, 23, 25 dan penjelasannya 6 октября 2026 года
- Kantor Imigrasi Ngurah Rai, Anak Berkewarganegaraan Ganda (ABG) 6 октября 2026 года
Какое у ребёнка гражданство
UU 12/2006, Pasal 4, перечисляет, кто гражданин Индонезии по рождению; здесь строки, важные на Бали. Закон следует происхождению (ius sanguinis) и даёт гражданство по месту рождения лишь в ограниченных случаях; его общее пояснение говорит, что в принципе закон не знает двойного гражданства и допускает его для детей как исключение. Законный брак (perkawinan yang sah) это термин закона о браке.
| Ребёнок | Что говорит закон | Источник |
|---|---|---|
| Родился в законном браке двух граждан Индонезии | Гражданин Индонезии | Pasal 4 huruf b |
| Родился в законном браке отца гражданина Индонезии и матери иностранки или матери гражданки Индонезии и отца иностранца | Гражданин Индонезии. Если страна иностранного родителя тоже даёт ребёнку своё гражданство, у ребёнка два, и он должен выбрать одно после 18 лет или брака (Pasal 6(1) называет этих детей) | Pasal 4 huruf c и d; Pasal 6(1) |
| Родился в законном браке матери гражданки Индонезии и отца без гражданства или отца, страна которого не даёт ребёнку гражданство | Гражданин Индонезии. Pasal 6(1) этот случай не называет | Pasal 4 huruf e |
| Родился вне законного брака у матери гражданки Индонезии | Гражданин Индонезии. Pasal 6(1) этот случай не называет | Pasal 4 huruf g |
| Родился вне законного брака у матери гражданки Индонезии и законно признан отцом иностранцем, пока ребёнку нет 18 лет и он не в браке | Ребёнок остаётся признанным гражданином Индонезии; обязанность выбора после 18 лет действует | Pasal 5(1); Pasal 6(1) |
| Родился вне законного брака у матери иностранки и признан отцом гражданином Индонезии до 18 лет ребёнка или его брака | Гражданин Индонезии. Без этого признания Pasal 4 не делает ребёнка гражданином. В пояснении сказано, что признание доказывает решение суда | Pasal 4 huruf h и пояснение к нему; Pasal 6(1) |
| Родился в Индонезии у двух иностранцев, у каждого из которых есть гражданство | В перечне нет: ребёнок иностранец. Закон не даёт гражданства по месту рождения в этом случае. Есть ли у ребёнка гражданство родителей, решает страна родителей | Pasal 4 и 7 |
| Родился в Индонезии, когда статус гражданства родителей при рождении был неясен, либо родители без гражданства или не найдены; новорождённый, найденный при неизвестных родителях | Гражданин Индонезии | Pasal 4 huruf i, j и k |
| Один из родителей становится гражданином Индонезии, пока ребёнку нет 18 лет или он не в браке и живёт в Индонезии | Ребёнок тоже становится гражданином Индонезии и должен выбрать, если из-за этого у него два гражданства | Pasal 21(1) и (3) |
- Ребёнок
- Родился в законном браке двух граждан Индонезии
- Что говорит закон
- Гражданин Индонезии
- Источник
- Pasal 4 huruf b
- Ребёнок
- Родился в законном браке отца гражданина Индонезии и матери иностранки или матери гражданки Индонезии и отца иностранца
- Что говорит закон
- Гражданин Индонезии. Если страна иностранного родителя тоже даёт ребёнку своё гражданство, у ребёнка два, и он должен выбрать одно после 18 лет или брака (Pasal 6(1) называет этих детей)
- Источник
- Pasal 4 huruf c и d; Pasal 6(1)
- Ребёнок
- Родился в законном браке матери гражданки Индонезии и отца без гражданства или отца, страна которого не даёт ребёнку гражданство
- Что говорит закон
- Гражданин Индонезии. Pasal 6(1) этот случай не называет
- Источник
- Pasal 4 huruf e
- Ребёнок
- Родился вне законного брака у матери гражданки Индонезии
- Что говорит закон
- Гражданин Индонезии. Pasal 6(1) этот случай не называет
- Источник
- Pasal 4 huruf g
- Ребёнок
- Родился вне законного брака у матери гражданки Индонезии и законно признан отцом иностранцем, пока ребёнку нет 18 лет и он не в браке
- Что говорит закон
- Ребёнок остаётся признанным гражданином Индонезии; обязанность выбора после 18 лет действует
- Источник
- Pasal 5(1); Pasal 6(1)
- Ребёнок
- Родился вне законного брака у матери иностранки и признан отцом гражданином Индонезии до 18 лет ребёнка или его брака
- Что говорит закон
- Гражданин Индонезии. Без этого признания Pasal 4 не делает ребёнка гражданином. В пояснении сказано, что признание доказывает решение суда
- Источник
- Pasal 4 huruf h и пояснение к нему; Pasal 6(1)
- Ребёнок
- Родился в Индонезии у двух иностранцев, у каждого из которых есть гражданство
- Что говорит закон
- В перечне нет: ребёнок иностранец. Закон не даёт гражданства по месту рождения в этом случае. Есть ли у ребёнка гражданство родителей, решает страна родителей
- Источник
- Pasal 4 и 7
- Ребёнок
- Родился в Индонезии, когда статус гражданства родителей при рождении был неясен, либо родители без гражданства или не найдены; новорождённый, найденный при неизвестных родителях
- Что говорит закон
- Гражданин Индонезии
- Источник
- Pasal 4 huruf i, j и k
- Ребёнок
- Один из родителей становится гражданином Индонезии, пока ребёнку нет 18 лет или он не в браке и живёт в Индонезии
- Что говорит закон
- Ребёнок тоже становится гражданином Индонезии и должен выбрать, если из-за этого у него два гражданства
- Источник
- Pasal 21(1) и (3)
Ребёнок с двойным гражданством: регистрация, которую обязаны сделать родители
Кто и в какой срок. Родители или опекун обязаны зарегистрировать ребёнка (Permenkumham 10/2023, Pasal 3(1); PP 2/2007, Pasal 59(1)). Охваченные дети перечислены в Permenkumham 10/2023, Pasal 2, по происхождению: ребёнок законного брака гражданина Индонезии и иностранца, ребёнок, признанный отцом гражданином Индонезии, ребёнок двух граждан Индонезии, родившийся за границей в стране, дающей гражданство, и остальные названные там. Срока в днях и наказания за отсутствие регистрации мы не нашли. Главное управление иммиграции написало в сентябре 2025 года, что родители обязаны зарегистрировать статус до 18 лет ребёнка, а для индонезийского паспорта ребёнка нужно доказательство регистрации (Permenimipas 11/2026, Pasal 7(1) huruf h).
Где и как. В иммиграционной службе, в чью зону входит место жительства ребёнка, либо в представительстве Индонезии за границей, электронно через сайт иммиграционной службы (Permenkumham 10/2023, Pasal 4). Иммиграционная служба Yogyakarta пишет, что с 12 марта 2026 года эти услуги перенесены на сайт e-visa: родитель гражданин Индонезии или поручитель создаёт учётную запись поручителя, выбирает E-Citizenship и услугу Pendaftaran Anak Berkewarganegaraan Ganda, а семья, зарегистрировавшаяся до 12 марта 2026 года, должна зарегистрироваться заново (Pendaftaran Ulang) с номером прежнего свидетельства. Страница службы Ngurah Rai описывает тот же путь через e-visa и повторную регистрацию для семьи, у которой уже есть свидетельство, без даты. Постановления, которое называло бы повторную регистрацию, мы не нашли (Permenkumham 10/2023 её не упоминает); она опирается на страницы этих двух служб.
Документы. Постановление называет свидетельство о рождении ребёнка и (или) сообщение о рождении из представительства Индонезии; свидетельство о браке, брачную книгу или свидетельство о разводе родителей; паспорт иностранного родителя; индонезийский паспорт родителя гражданина Индонезии; для ребёнка, оба родителя которого приобрели другое гражданство, подтверждение утраты индонезийского гражданства; и свежее цветное фото ребёнка на белом фоне (Pasal 5(1)). Страница иммиграционной службы Ngurah Rai, которая всё ещё ссылается на прежнее Permenkumham 22/2012, называет заявление и письмо-гарантию родителя гражданина Индонезии, KTP и паспорт родителя гражданина Индонезии, свидетельство о рождении, паспорт иностранного родителя и ITAS или KITAP, если есть, доказательство брака, семейную карту, справку о месте жительства от banjar, если адрес в KTP родителя гражданина Индонезии вне зоны этой службы, и решение суда о признании для ребёнка, рождённого вне законного брака. После подачи ребёнок и родитель гражданин Индонезии должны прийти с оригиналами в рабочие дни с 08.00 до 11.00.
Свидетельство. Сотрудник проверяет документы в течение 3 рабочих дней; если чего-то не хватает, у заявителя 7 рабочих дней, чтобы дополнить, иначе заявление отклоняют; когда документы полны, свидетельство о регистрации (Sertifikat Pendaftaran) выдают в течение 3 рабочих дней (Pasal 6(1) до (5); Pasal 1 angka 19 понимает Hari как рабочий день). Его присылают электронно, можно скачать и напечатать на бумаге A4, а в обычный паспорт ребёнка вносят отметку (Pasal 7). Постановление не называет сбора за регистрацию, и страница иммиграционной службы о сборах его тоже не называет; она называет Rp500 000 за affidavit.
В управлении населения. Ребёнку со свидетельством о регистрации делают отметку на полях (catatan pinggir) свидетельства о рождении, фиксирующую индонезийское и иностранное гражданство; её делает Disdukcapil района или города либо представительство Индонезии (Perpres 96/2018, Pasal 55(2)). Ребёнку с двойным гражданством выдают также детское удостоверение, KIA (Permendagri 108/2019, Pasal 26(2)).
- Peraturan Pemerintah Nomor 2 Tahun 2007 tentang Tata Cara Memperoleh, Kehilangan, Pembatalan, dan Memperoleh Kembali Kewarganegaraan Republik Indonesia, Pasal 59 sampai 65 6 октября 2026 года
- Peraturan Menteri Hukum dan HAM Nomor 10 Tahun 2023 tentang Pendaftaran dan Permohonan Fasilitas Keimigrasian bagi Anak Berkewarganegaraan Ganda, Permohonan Surat Keterangan Keimigrasian, dan Pengembalian Dokumen Keimigrasian Akibat Status Kewarganegaraan, Pasal 1 sampai 22 6 октября 2026 года
- Peraturan Presiden Nomor 96 Tahun 2018 tentang Persyaratan dan Tata Cara Pendaftaran Penduduk dan Pencatatan Sipil, Pasal 32 sampai 35, 47 sampai 52, 55, 56, 73, 76 dan 77 6 октября 2026 года
- Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 108 Tahun 2019 tentang Peraturan Pelaksanaan Perpres 96/2018, Pasal 26, 39 sampai 48, 95 dan 96 6 октября 2026 года
- Peraturan Menteri Imigrasi dan Pemasyarakatan Nomor 11 Tahun 2026 tentang Paspor Biasa dan Surat Perjalanan Laksana Paspor, Pasal 3, 6 dan 7, berlaku 28 Juli 2026 6 октября 2026 года
- Kantor Imigrasi Ngurah Rai, Anak Berkewarganegaraan Ganda (ABG) 6 октября 2026 года
- Kantor Imigrasi Yogyakarta, Anak Berkewarganegaraan Ganda Wajib Daftar Ulang Melalui eVisa (8 Juli 2026) 6 октября 2026 года
- Direktorat Jenderal Imigrasi, berita Ini Aturan Khusus yang Perlu Dipahami tentang Paspor bagi Anak Berkewarganegaraan Ganda (24 September 2025) 6 октября 2026 года
- Direktorat Jenderal Imigrasi, Biaya Keimigrasian 6 октября 2026 года
Affidavit: ребёнок с двойным гражданством по иностранному паспорту
Что это. Affidavit это иммиграционный документ, прикрепляемый к иностранному паспорту ребёнка. Он удостоверяет, что ребёнок имеет двойное гражданство, и даёт льготы: освобождение от обязанности иметь визу, от обязанности иметь разрешение на пребывание и разрешение на повторный въезд, и отметку о въезде или выезде, которую оформляют как для гражданина Индонезии (Permenkumham 10/2023, Pasal 1 angka 6 и Pasal 8(1) до (3)). Заявление подают родители или опекун (Pasal 8(4)), в иммиграционной службе, в чью зону входит место жительства ребёнка, или в представительстве Индонезии за границей, электронно (Pasal 9). Страница Ngurah Rai говорит, что пункт меню для affidavit появляется в учётной записи поручителя на e-visa только после одобрения регистрации или повторной регистрации.
Документы и сбор. Иностранный паспорт ребёнка, свидетельство о регистрации и свежее цветное фото (Pasal 10(1)). С заявления берут государственный сбор Министерства (Pasal 10(2)); страница иммиграционной службы о сборах называет Rp500 000 за заявление. Страница Ngurah Rai называет сверх этого семейные документы, как для регистрации. Иммиграционная служба проверяет в течение 3 рабочих дней после уведомления об оплате и выдаёт affidavit в течение 3 рабочих дней после того, как документы полны (Pasal 11).
Как он действует. Affidavit действует, пока действует иностранный паспорт, и не дольше 3 лет после 18-летия ребёнка (Pasal 12(5)). Ребёнок с ним обязан пользоваться одним и тем же паспортом при въезде и при выезде из Индонезии (Pasal 13(1)); страница Ngurah Rai добавляет, что при иностранном паспорте офицер ставит на карте прибытия или убытия отметку о ребёнке с двойным гражданством. Родители обязаны сообщать о каждом изменении семейного положения и гражданства (Pasal 13(2)). Affidavit перестаёт действовать, если ребёнок вступил в брак, выбрал одно гражданство или умер (Pasal 14).
Разрешение, которое у ребёнка уже есть. Разрешение на пребывание иностранца заканчивается, когда иностранец регистрируется в Индонезии как ребёнок с двойным гражданством и когда получает иммиграционную льготу (Permenkumham 22/2023, Pasal 143(1) huruf h и i, в редакции Permenkumham 11/2024). В обоих случаях держатель ITAS или ITAP должен вернуть разрешение в иммиграционную службу, которая его выдала (Pasal 143(4)). Страница о KITAS и KITAP называет те же два основания в таблице о том, как заканчивается разрешение.
- Peraturan Menteri Hukum dan HAM Nomor 10 Tahun 2023 tentang Pendaftaran dan Permohonan Fasilitas Keimigrasian bagi Anak Berkewarganegaraan Ganda, Permohonan Surat Keterangan Keimigrasian, dan Pengembalian Dokumen Keimigrasian Akibat Status Kewarganegaraan, Pasal 1 sampai 22 6 октября 2026 года
- Kantor Imigrasi Ngurah Rai, Anak Berkewarganegaraan Ganda (ABG) 6 октября 2026 года
- Direktorat Jenderal Imigrasi, Biaya Keimigrasian 6 октября 2026 года
Паспорт ребёнка и ваше посольство
Иностранный паспорт. Если ребёнок иностранец или ребёнок с двойным гражданством, который будет пользоваться иностранным паспортом, паспорт выдаёт страна родителей. Обращайтесь в своё посольство: гражданин ли ребёнок этой страны, что оно просит, сколько это занимает и сколько стоит, решает эта страна, здесь это не разбирается. Индонезийские тексты опираются на него в трёх местах: заявление на гостевое разрешение просит паспорт или проездной документ ребёнка (Permenkumham 22/2023, Pasal 87(2) huruf a), заявление на ITAS просит действующий паспорт ребёнка (Pasal 107(2) huruf a), и affidavit его просит (Permenkumham 10/2023, Pasal 10(1) huruf a). Заявление на разрешение нужно подать в течение 90 дней со дня рождения, поэтому спросите посольство заранее.
Индонезийский паспорт. Ребёнок, который гражданин Индонезии, с двойным гражданством или без, оформляет индонезийский паспорт по Permenimipas 11/2026, действующему с 28 июля 2026 года и заменившему Permenkumham 8/2014 и два его изменения. Иммиграционная служба просит KTP обоих родителей (для ребёнка с двойным гражданством родителя гражданина Индонезии), семейную карту, свидетельство о браке или брачную книгу, пока оба родителя в браке, свидетельство о рождении, паспорта родителей, если они есть, и для ребёнка с двойным гражданством разрешение на пребывание иностранного родителя и подтверждение регистрации (Pasal 6(1) и 7(1)). Если чего-то из этого дать нельзя, подписанное заявление может заменить документ в перечисленных случаях: родители в разводе (подписывает родитель, которому суд передал опеку, либо оба; если местонахождение одного родителя неизвестно, подписывает другой, а сельская или районная управа подтверждает, что того найти не удалось), умерший родитель, оба родителя умерли (кровный родственник по прямой восходящей линии на основании решения суда о назначении опекуна), сирота на попечении и усыновлённый ребёнок (Pasal 6(2) и 7(2)).
Срок действия и сбор. Паспорт ребёнка младше 17 лет и не в браке действует не более 5 лет; паспорт ребёнка с двойным гражданством не должен действовать дольше возраста, до которого ребёнок обязан выбрать (Pasal 3(2) huruf b и (3)). Страница иммиграционной службы о сборах называет Rp650 000 за электронный обычный паспорт на 5 лет и Rp350 000 за неэлектронный на 5 лет. Главное управление привело пример в сентябре 2025 года: ребёнку с двойным гражданством 18 лет, он ещё не выбрал, паспорт ему выдадут не более чем на 3 года, чтобы он закончился в 21 год.
- Peraturan Menteri Hukum dan HAM Nomor 22 Tahun 2023 tentang Visa dan Izin Tinggal, Pasal 80, 83, 87, 88, 101, 104, 107, 108, 120 sampai 124, 143 dan 199 sampai 200 6 октября 2026 года
- Peraturan Menteri Hukum dan HAM Nomor 10 Tahun 2023 tentang Pendaftaran dan Permohonan Fasilitas Keimigrasian bagi Anak Berkewarganegaraan Ganda, Permohonan Surat Keterangan Keimigrasian, dan Pengembalian Dokumen Keimigrasian Akibat Status Kewarganegaraan, Pasal 1 sampai 22 6 октября 2026 года
- Peraturan Menteri Imigrasi dan Pemasyarakatan Nomor 11 Tahun 2026 tentang Paspor Biasa dan Surat Perjalanan Laksana Paspor, Pasal 3, 6 dan 7, berlaku 28 Juli 2026 6 октября 2026 года
- Direktorat Jenderal Imigrasi, berita Ini Aturan Khusus yang Perlu Dipahami tentang Paspor bagi Anak Berkewarganegaraan Ganda (24 September 2025) 6 октября 2026 года
- Direktorat Jenderal Imigrasi, Biaya Keimigrasian 6 октября 2026 года
Ребёнок иностранец: разрешение на пребывание
Порядок, карта, сообщения и 90 дней описаны на странице о KITAS и KITAP. Этот раздел показывает, какое разрешение следует за каким разрешением родителя и что нужно семье, чтобы подать заявление.
Родитель с гостевым разрешением. Новорождённому можно выдать гостевое разрешение, не превышающее разрешение родителя (Permenkumham 22/2023, Pasal 80(3) huruf b и (4) huruf a, Pasal 83). Родитель или поручитель подаёт заявление в службу, в чью зону входит место жительства, с паспортом или проездным документом ребёнка, справкой о рождении из больницы или свидетельством о рождении, проездным документом и гостевым разрешением родителя (Pasal 87(1) и (2)). Родитель сначала должен сообщить о рождении в иммиграционную службу, и заявление подают в течение 90 дней со дня рождения (Pasal 87(3) и (4)). После 90 дней руководитель службы всё же может выдать разрешение, проверив родителей (Pasal 87(5)).
Родитель с ITAS. Ребёнку можно выдать ITAS, следующий за ITAS родителя (Pasal 101(2) huruf a, 104(2)). Заявление подают через приложение с действующим паспортом ребёнка, подтверждением гарантии, если у родителя есть поручитель, справкой о рождении из больницы или свидетельством о рождении, паспортом и ITAS родителя (Pasal 107(2) и (3)). Действуют те же два правила: сначала сообщить о рождении, подать в течение 90 дней со дня рождения, а позже только после того, как руководитель службы проверит родителей (Pasal 107(4) до (6)); разрешение выдают в течение 3 рабочих дней после оплаты (Pasal 108).
Родитель с ITAP. Ребёнку, родившемуся в Индонезии у обладателя ITAP, можно выдать ITAP (Pasal 120(2) huruf b, в редакции Permenkumham 11/2024) на срок ITAP родителя и не более 5 лет (Pasal 121(3)). Среди документов справка иммиграционной службы о сообщении о рождении (surat keterangan lapor lahir) (Pasal 123(6) huruf d), а заявление нужно подать в течение 90 дней со дня рождения (Pasal 124 huruf b). ITAP ребёнка не заканчивается, когда ребёнку исполняется 18 лет или он вступает в брак (Pasal 120(7), в редакции).
Сообщение о рождении в иммиграционную службу. Родитель, поручитель или ответственное лицо сообщает через приложение, с проездным документом ребёнка, если он уже выдан, подтверждением гарантии, проездным документом и разрешением родителя и справкой из больницы или свидетельством о рождении. Результат это справка, которая может стать основанием для разрешения ребёнка (Pasal 200(1) до (4)). Страница иммиграционной службы о сборах называет Rp500 000 за сообщение об изменении семейного и иммиграционного статуса; что сообщение о рождении и есть эта услуга, мы не подтвердили.
Разрешения для диаспоры. Правила разрешений для диаспоры дают то же ребёнку, родившемуся в Индонезии у обладателя такого ITAS или ITAP (Permenimipas 3/2025, Pasal 22(2) и 28).
Поздно или не оформлено. Разрешение новорождённому выдают по заявлению. Страница о продлении и смене визы объясняет просрочку и её цену. Текста о положении ребёнка между рождением и выдачей разрешения мы не нашли.
- Peraturan Menteri Hukum dan HAM Nomor 22 Tahun 2023 tentang Visa dan Izin Tinggal, Pasal 80, 83, 87, 88, 101, 104, 107, 108, 120 sampai 124, 143 dan 199 sampai 200 6 октября 2026 года
- Peraturan Menteri Hukum dan HAM Nomor 11 Tahun 2024 tentang Perubahan atas Permenkumham 22/2023, Pasal 101, 120 dan 143, berlaku 3 Mei 2024 6 октября 2026 года
- Peraturan Menteri Imigrasi dan Pemasyarakatan Nomor 3 Tahun 2025 tentang Visa, Izin Tinggal, Fasilitas dan Kemudahan, serta Pengawasan Keimigrasian bagi Diaspora, Pasal 22 dan 28 6 октября 2026 года
Выезд из Индонезии с новорождённым
Правило. Каждому, кто выезжает из Индонезии, нужны действующий проездной документ и отметка о выезде от иммиграционного офицера (UU 6/2011, Pasal 8(1) и 15). Офицер отказывает тому, у кого нет действующего проездного документа, кто нужен для расследования и уголовного преследования по просьбе уполномоченного органа (Pasal 16(1) в редакции UU 63/2024) или чьё имя в списке запрета на выезд; и вправе отказать иностранцу, у которого в Индонезии остаётся обязательство, которое закон требует выполнить (Pasal 16(1) и (2)). Для новорождённого тексты исключения не делают.
Что нужно ребёнку. Паспорт: иностранный из посольства родителей или индонезийский для ребёнка, который гражданин Индонезии. Если ребёнок иностранец, разрешение, срок которого не истёк (см. раздел о разрешении). Если у ребёнка affidavit, виза и разрешение не нужны, а паспорт нужен один и тот же при въезде и при выезде (Permenkumham 10/2023, Pasal 8(3) и 13(1)). Цена просрочки описана на странице о продлении и смене визы.
С одним родителем. В прочитанных нами текстах (закон об иммиграции, PP 31/2013, Permenkumham 22/2023 и 11/2024 и Permenimipas 11/2026) правила, по которому другой родитель должен согласиться на выезд ребёнка из Индонезии, мы не нашли, и ни три основания, по которым офицер обязан отказать в выезде (Pasal 16(1)), ни органы, которые могут внести имя в список запрета (Pasal 91(2)), родителя не называют. Заявление на паспорт действительно просит KTP обоих родителей или подписанное заявление в случаях, перечисленных выше. Другие страны и перевозчики могут просить больше: спросите их; эта страница касается только Индонезии.
- Undang-Undang Nomor 6 Tahun 2011 tentang Keimigrasian sebagaimana telah diubah terakhir dengan Undang-Undang Nomor 63 Tahun 2024, Pasal 8, 9, 15, 16 dan 91 6 октября 2026 года
- Undang-Undang Nomor 63 Tahun 2024 tentang Perubahan Ketiga atas UU 6/2011 tentang Keimigrasian, Pasal I angka 2 (Pasal 16), berlaku 17 Oktober 2024 6 октября 2026 года
- Peraturan Pemerintah Nomor 31 Tahun 2013 tentang Peraturan Pelaksanaan UU 6/2011 (sebagaimana diubah dengan PP 40/2023), dibaca seluruhnya untuk mencari aturan persetujuan orang tua 6 октября 2026 года
- Peraturan Menteri Hukum dan HAM Nomor 22 Tahun 2023 tentang Visa dan Izin Tinggal, Pasal 80, 83, 87, 88, 101, 104, 107, 108, 120 sampai 124, 143 dan 199 sampai 200 6 октября 2026 года
- Peraturan Menteri Hukum dan HAM Nomor 11 Tahun 2024 tentang Perubahan atas Permenkumham 22/2023, Pasal 101, 120 dan 143, berlaku 3 Mei 2024 6 октября 2026 года
- Peraturan Menteri Imigrasi dan Pemasyarakatan Nomor 11 Tahun 2026 tentang Paspor Biasa dan Surat Perjalanan Laksana Paspor, Pasal 3, 6 dan 7, berlaku 28 Juli 2026 6 октября 2026 года
В 18 лет: выбор одного гражданства
Правило. Ребёнок с двойным гражданством должен выбрать одно гражданство после 18 лет или брака письменным заявлением, поданным не позднее 3 лет после 18 лет или брака (UU 12/2006, Pasal 6(1) до (3); PP 2/2007, Pasal 60(1)). Для ребёнка не в браке это срок до 21 года. Pasal 21(3) и 25(4) возвращают остальные случаи двойного гражданства к Pasal 6.
Выбор индонезийского гражданства. Заявление пишут по-индонезийски на гербовой бумаге и подают должностному лицу Министерства или в представительство Индонезии. В нём указывают имя, рождение, пол и адрес ребёнка, имена родителей, их семейное положение и гражданство, и прикладывают свидетельство о рождении ребёнка, свидетельство о браке родителей, паспорта и заявление об отказе от иностранного гражданства, одобренное иностранным органом или его представительством (PP 2/2007, Pasal 60(2) до (4)). Решает Министр, а ребёнок обязан сдать расписку о возврате иностранных иммиграционных документов в течение 14 дней после уведомления (Pasal 61 до 64). Страница AHU об электронном приложении по гражданству, последний раз изменённая в ноябре 2017 года, показывает заявление, поданное онлайн с государственным сбором, и физические документы, отправляемые в Direktorat Tata Negara при AHU. Затем управление населения добавляет отметку на полях, что ребёнок гражданин Индонезии (Perpres 96/2018, Pasal 55(3) и 56).
Выбор иностранного гражданства. Заявление подают электронно через сайт иммиграционной службы в те же 3 года, в иммиграционную службу места жительства ребёнка или в представительство Индонезии за границей (Permenkumham 10/2023, Pasal 15 и 16). Его подают с индонезийским паспортом, если он есть, иностранным паспортом, affidavit, решением Министра для ребёнка, родившегося до 1 августа 2006 года, и справкой AHU о гражданстве (Pasal 17). Иммиграционная служба выдаёт расписку, фиксирующую изъятие иммиграционных документов (Pasal 18 и 19). В Индонезии руководитель иммиграционной службы принимает назад выписку из решения, аннулирует affidavit и индонезийский паспорт и выдаёт постоянное разрешение на пребывание (Pasal 20(1)). Затем ребёнок сообщает в управление населения с подтверждением сдачи, и в свидетельство о рождении вносят отметку, что ребёнок иностранный гражданин (Perpres 96/2018, Pasal 55(4)).
Если не выбрал. Ребёнок, который не выбрал, считается иностранцем по закону об иностранцах (PP 2/2007, Pasal 65(1); Permenkumham 10/2023, Pasal 22(1)) и обязан вернуть документы, подтверждающие индонезийское гражданство, в течение 14 дней после конца срока, установленного законом (PP 2/2007, Pasal 65(2)). Постоянное разрешение на пребывание может быть выдано после проверки, с аннулированием affidavit и индонезийского паспорта (Permenkumham 10/2023, Pasal 22(2) и (4); Permenkumham 22/2023, Pasal 120(2) huruf a, в редакции). Ребёнок сообщает о разрешении в управление населения, которое отмечает иностранное гражданство (Perpres 96/2018, Pasal 55(5)).
Паспорт около 18 лет. Срок действия индонезийского паспорта ребёнка с двойным гражданством не должен выходить за предельный возраст для выбора (Permenimipas 11/2026, Pasal 3(3)); см. раздел о паспорте. Может ли ребёнок владеть землёй при двойном гражданстве и что бывает, если нет, описано на странице о браке и наследстве.
- Undang-Undang Nomor 12 Tahun 2006 tentang Kewarganegaraan Republik Indonesia, Pasal 4 sampai 7, 21, 23, 25 dan penjelasannya 6 октября 2026 года
- Peraturan Pemerintah Nomor 2 Tahun 2007 tentang Tata Cara Memperoleh, Kehilangan, Pembatalan, dan Memperoleh Kembali Kewarganegaraan Republik Indonesia, Pasal 59 sampai 65 6 октября 2026 года
- Peraturan Menteri Hukum dan HAM Nomor 10 Tahun 2023 tentang Pendaftaran dan Permohonan Fasilitas Keimigrasian bagi Anak Berkewarganegaraan Ganda, Permohonan Surat Keterangan Keimigrasian, dan Pengembalian Dokumen Keimigrasian Akibat Status Kewarganegaraan, Pasal 1 sampai 22 6 октября 2026 года
- Peraturan Presiden Nomor 96 Tahun 2018 tentang Persyaratan dan Tata Cara Pendaftaran Penduduk dan Pencatatan Sipil, Pasal 32 sampai 35, 47 sampai 52, 55, 56, 73, 76 dan 77 6 октября 2026 года
- Peraturan Menteri Hukum dan HAM Nomor 22 Tahun 2023 tentang Visa dan Izin Tinggal, Pasal 80, 83, 87, 88, 101, 104, 107, 108, 120 sampai 124, 143 dan 199 sampai 200 6 октября 2026 года
- Peraturan Menteri Imigrasi dan Pemasyarakatan Nomor 11 Tahun 2026 tentang Paspor Biasa dan Surat Perjalanan Laksana Paspor, Pasal 3, 6 dan 7, berlaku 28 Juli 2026 6 октября 2026 года
- Direktorat Jenderal Administrasi Hukum Umum, panduan AHU Online, Kewarganegaraan (diubah terakhir 10 November 2017) 6 октября 2026 года
Другие документы и что есть на других страницах
Семейная карта и детское удостоверение. Ребёнка, который гражданин Индонезии, вносят в семейную карту родителя или внесут её, и ему можно выдать детское удостоверение, KIA; KIA получают также ребёнок с двойным гражданством и ребёнок с ITAP младше 17 лет и не в браке (Permendagri 108/2019, Pasal 26(1) и (2)). Бадунг выдаёт свидетельство о рождении, семейную карту и KIA одной услугой.
Медицинское покрытие. Новорождённого участника BPJS нужно зарегистрировать в течение 28 дней, как говорит страница о медицинской страховке в разделе о супруге, детях и других членах семьи. Здесь это не повторяется.
Земля и наследство. Может ли ребёнок владеть Hak Milik и что гражданство ребёнка меняет для владельца, описано на странице о браке и наследстве, в разделе о детях и гражданстве.
Не охвачено. Усыновление (Perpres 96/2018, Pasal 47 и 48 начинаются с решения суда), суррогатное материнство и вспомогательные репродуктивные технологии, ребёнок, родившийся за границей у граждан Индонезии, и иностранное право другого гражданства ребёнка.
Вопросы управлениям и вашему посольству
Управление населения: какое управление регистрирует рождение, по месту рождения или по месту нашего жительства? Принимаете ли вы справку о рождении из больницы как есть и свидетельство о браке из-за границы с присяжным переводом?
Управление населения: рождению больше 60 рабочих дней. Что должен решить руководитель управления и какой штраф, если он есть, установлен региональным постановлением?
Управление населения: будет ли в свидетельстве указано гражданство ребёнка и кто вносит отметку для ребёнка с двойным гражданством после регистрации?
Иммиграционная служба: наш ребёнок гражданин Индонезии через одного из родителей. Какое гражданство ваша служба считает двойным, если другая страна ребёнку гражданства не даёт? Какие документы нужны, в каком порядке, и нужны ли мне письмо-гарантия и справка от banjar, которые вы называете?
Иммиграционная служба: мы регистрировались до 12 марта 2026 года. Нужно ли регистрироваться заново в сервисе e-visa и что будет с нашим прежним свидетельством и affidavit?
Иммиграционная служба: наш ребёнок иностранец. Можно ли сообщить о рождении и подать заявление на разрешение со справкой из больницы до выдачи свидетельства о рождении и каков статус ребёнка, пока разрешение не выдано?
Посольство: гражданин ли наш ребёнок нашей страны, какие документы нужны (просите ли вы индонезийское свидетельство о рождении и присяжный перевод) и сколько времени занимает паспорт?
Иммиграционная служба или авиакомпания: при выезде с одним родителем, какие документы нужны на индонезийской стойке?
Что мы не смогли подтвердить
Считается ли ребёнок гражданина Индонезии и иностранца ребёнком с двойным гражданством только тогда, когда страна иностранного родителя действительно даёт ребёнку своё гражданство. UU 12/2006, Pasal 6(1), говорит о детях, у которых индонезийский статус приводит к двум гражданствам; Permenkumham 10/2023, Pasal 2, перечисляет детей по происхождению, и страницы ведомств используют тот же перечень. Текста, который говорил бы, что делает семья, если другая страна ребёнку гражданства не даёт, мы не читали.
Срок в днях для регистрации ребёнка с двойным гражданством и любые последствия отсутствия регистрации, кроме паспорта и affidavit.
Что проверяет руководитель управления населения при рождении, о котором сообщили позже 60 рабочих дней (UU 24/2013, Pasal 32(1), оставляет это на Perpres, а Perpres 96/2018 требований не называет), и размер штрафа на Бали, который устанавливает региональное постановление.
Обязывает ли обязанность сообщить о рождении в течение 60 рабочих дней иностранца, который не житель.
Чей проездной документ имеет в виду Perpres 96/2018, Pasal 33(5). Perpres не называет доказательства брака для иностранца, а страница Dukcapil и страницы Денпасара и Бадунга называют.
Повторная регистрация детей с двойным гражданством с 12 марта 2026 года: мы прочитали дату только на странице иммиграционной службы Yogyakarta, страница Ngurah Rai описывает повторную регистрацию без даты, а постановления Министра, которое её упоминало бы, мы не нашли. Страница Ngurah Rai всё ещё называет Permenkumham 22/2012, которое заменило Permenkumham 10/2023, и её перечень документов отличается от Pasal 5 постановления.
Редакционные огрехи в текстах: Permenkumham 10/2023, Pasal 19(1), ссылается на Pasal 18(5), которого нет (в Pasal 18 четыре пункта); Pasal 87(5) Permenkumham 22/2023 ссылается на пункт, где сообщение о рождении (3), а не на пункт с 90 днями (4); а Pasal 107 до 109 ссылаются на Pasal 101(1) huruf b, которого нет. Мы читаем их так, как требует смысл.
Положение новорождённого иностранца между рождением и выдачей разрешения и относится ли сбор за сообщение об изменении семейного и иммиграционного статуса к сообщению о рождении.
Как UU 12/2006, Pasal 23 huruf h (утрата индонезийского гражданства из-за действующего иностранного паспорта), согласуется с иностранным паспортом и affidavit, которые Permenkumham 10/2023 даёт ребёнку с двойным гражданством. Ничего, что их согласует, мы не читали.
Министерское правило о порядке, которым ребёнок выбирает индонезийское гражданство. Permenkumham 10/2023 заменило прежнее правило, но его глава о выборе касается только иностранного гражданства, поэтому мы опираемся на PP 2/2007, Pasal 60 до 64, и руководство AHU, последний раз изменённое в 2017 году.
Должен ли другой родитель согласиться на выезд ребёнка из Индонезии: такого правила в прочитанных текстах мы не нашли, но правил авиакомпаний и других стран не читали.
Страницы управлений населения, кроме Бадунга и Денпасара; на странице Бадунга нет даты; форму для рождения старше 1 года мы не читали.
Сборы. Мы списали только сбор за affidavit (Rp500 000) и за обычный паспорт на 5 лет (Rp650 000 электронный, Rp350 000 неэлектронный), которые называет страница иммиграционной службы о сборах, и то, что свидетельство о рождении бесплатно. Проверьте страницу о сборах и управление, прежде чем платить.
- Peraturan Menteri Hukum dan HAM Nomor 10 Tahun 2023 tentang Pendaftaran dan Permohonan Fasilitas Keimigrasian bagi Anak Berkewarganegaraan Ganda, Permohonan Surat Keterangan Keimigrasian, dan Pengembalian Dokumen Keimigrasian Akibat Status Kewarganegaraan, Pasal 1 sampai 22 6 октября 2026 года
- Peraturan Menteri Hukum dan HAM Nomor 22 Tahun 2023 tentang Visa dan Izin Tinggal, Pasal 80, 83, 87, 88, 101, 104, 107, 108, 120 sampai 124, 143 dan 199 sampai 200 6 октября 2026 года
- Peraturan Presiden Nomor 96 Tahun 2018 tentang Persyaratan dan Tata Cara Pendaftaran Penduduk dan Pencatatan Sipil, Pasal 32 sampai 35, 47 sampai 52, 55, 56, 73, 76 dan 77 6 октября 2026 года
- Kantor Imigrasi Ngurah Rai, Anak Berkewarganegaraan Ganda (ABG) 6 октября 2026 года
- Kantor Imigrasi Yogyakarta, Anak Berkewarganegaraan Ganda Wajib Daftar Ulang Melalui eVisa (8 Juli 2026) 6 октября 2026 года
- Direktorat Jenderal Administrasi Hukum Umum, panduan AHU Online, Kewarganegaraan (diubah terakhir 10 November 2017) 6 октября 2026 года
- Direktorat Jenderal Kependudukan dan Pencatatan Sipil, berita Revisi UU Adminduk, Ditjen Dukcapil dan Badan Keahlian DPR-RI Sepakat Perkuat NIK sebagai Identitas Tunggal (29 April 2026) 6 октября 2026 года